Yeah, come on!
You gonna feel so
Yeah, come on!
Kono shima no kitai no shinsei
Bintang baru yang bersinar di pulau ini
Daremo ga koe soroete just say
Semua berkumpul hanya untuk mengatakan
Saa tachiagarunda kizento
Sekarang, bangkitlah, tanpa ragu
Maiku nigiri-dashitara shizento
Begitu kau tangkap mikrofon itu, dengan alami
Hade ni kamasu ze check shina
Kita akan menjadi riuh, jadi ayo lihat
Konya no tame no tobikiri no dinner
Untuk malam ini, makan malam terbaik
Gengo hada no iro mo tobikoe
Kata-kata bahkan melampaui warna kulit
Bankoku kyoutsuu no vibration
Getaran universal ini
Yeah, come on!
You gonna feel so
Yeah, come on!
Torimodosenaku naru toki ga kuru mae ni
Sebelum waktunya tiba saat tidak ada jalan untuk kembali
Purasu ni shite yukou
Mari mengubah banyak hal ke arah positif
Ugokidasanakya nanimo hajimaranai
Jika kau tidak bertindak, kau tidak akan bisa kemanapun
Never gonna stop, never gonna stop
Ai suru kimochi wa happiness
Perasaan cinta adalah kebahagiaan
You were not in pain, you were not in pain
Ai suru ga yue ni sadness
Karena kita jatuh cinta, maka ada kesedihan
Never gonna stop, never gonna stop
Ai suru kimochi wa happiness
Perasaan cinta adalah kebahagiaan
You were not in pain, you were not in pain
Ai suru ga yue ni sadness
Karena kita jatuh cinta, maka ada kesedihan
Yeah, come on!
You gonna feel so
Yeah, come on!
herry-anugerah.blogspot.co.id
Tuan Okita!
Tetsu! Woi, tunggu!
Minggir! Minggir, minggir, minggir, minggir, minggir!
Hei...
Jangan jalan di tengah jalan, kampret!
Apa?
Mohon maaf. Dia masih anak-anak.
Aku mungkin tidak tahu siapa kau, tapi aku kakaknya.
Demi aku, tolong maafkan dia.
Woi, Tetsu!
Jika tidak di tengah, di mana sih seharusnya aku jalan?
Halo, yang di sana!
Kau ini siapa?!
Aku Tetsunosuke Ichimura! Aku kemari untuk bergabung dengan Shinsengumi!
Untuk bergabung?
Woi, kau! Papan pengumuman itu!
Tunggu, tunggu, tunggu! Siapa yang bilang kau boleh masuk?!
Ayolah! Ini tertulis kalian sedang merekrut anggota di sini, kan?!
Di sini dikatakan, "mencari orang-orang yang ingin melayani negara mereka sepenuh hati"!
Kau membaca dengan baik anak nakal.
Mungkin kau bisa membaca, tapi kau tidak bisa menyembunyikan umurmu.
Kami akan menerimamu dalam lima tahun lagi. Oke, Pendek?
Siapa yang kau panggil Pendek?!
Aku sedang mendengarkan dan kau memanggilku anak nakal dan pendek!
Begitukah cara berbicara dengan pemuda dengan aspirasi yang mulia?!
Oh, tidak!
Aku lima belas tahun! Ingat itu!
Di mana Kapten Harada?
Kita mendapat pesan dari Unit Kedua.
Lokasinya di Jalan Kiyamachi, di dekat Jembatan Sanjo Kobashi.
Sekitar lima atau enam orang.
Jangan biarkan Unit Kedua mengalahkan kita!
Unit Kesepuluh maju!
Yeah!
Pak, kami mohon maaf telah mengganggu kalian berdua!
Kau tahu,
hanya kau orang bodoh yang bertengkar dengan Shinsengumi.
Tinggalkan aku sendiri.
Kenapa kau begitu tertutup dengan ini?
Shinsengumi tidak lebih dari sekelompok pembunuh.
Kau cuma beruntung hari ini.
Kau terus begini dan kau akan berakhir mati dengan pedang.
Semua akan baik-baik saja, Tatsu.
Kau akan menjadi anggota Shinsengumi mulai besok.
Sebagai penata buku. Cuma sebagai prajurit pecundang.
Ayolah, Tetsu, dengarkan saranku.
Jika kau ingin lebih kuat, ada balai pelatihan di mana-mana.
Jangan bergabung ke sana. Itu tidak cocok denganmu.
Lalu apa sih yang seharusnya kulakukan?!
Apakah kau akan membalas dendam ayah kita dengan pecundangmu?!
Apakah kau mampu bertarung dengan klan Choshu seperti itu?!
Tetsu...
Aku ingin menjadi kuat!
Jika aku kuat waktu itu...
Tetsu...
Kau sebenarnya orang yang hebat.
Jepang akan berubah drastis.
Itu pasti akan menjadi era kekacauan.
Kau seharusnya...
menjadi peacemaker.
Peace... maker?
Ini.
Ambil!
Kau yang di sana.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau...
Kau cuma babi! Kau masih punya nyali menjatuhkanku!
Apa masalahmu?
Kau terlihat seperti celengan babi! Aku cuma akan memakanmu!
Aw! Lepaskan!
Aw, itu sakit!
Kemarilah, mereka telah membawa teh. Tolong ambil sendiri.
Terima kasih banyak. Kau tidak harus seberusaha itu untuk kami...
Woi, Tetsu!
Aku sungguh minta maaf atas apa yang terjadi.
Hei, Saizo, kau juga seharusnya minta maaf!
Oh, tidak, tidak setelah kau memperlakukan kami...
Apa kau masih tidak memaafkan kami?
Atau sesuatu mengusikmu?
Seperti Serigala Mibu?
Jadi itu.
Jika kau punya sesuatu yang ingin dikatakan pada mereka, aku bisa mengenalkanmu.
Kau ingin bergabung dengan Shinsengumi, kan?
Kau begitu polos, itu semua tergambar di wajahmu.
Jadi, bisa kita pergi sekarang?
Ke mana?
Ke balai latihan.
Siapapun yang ingin bergabung harus melewati tes dulu.
Aku punya beberapa kenalan di sana, jadi aku akan membantumu dan tanyakan mereka.
Baiklah!
Apa yang akan kau lakukan ketika kau di balai latihan?
Lalu,
Aku akan mengalahkan pendekar pedang jenius yang terkenal, Souji Okita, dan membuatnya...
terpapar!
Yang benar "terkapar", gebleg.
Begitu, ya!
Ini latihan sungguhan!
Permisi!
Apa ada yang melihat Tuan Kondo?
Tuan Kondo...
Apa yang dia maksud Komandan itu...
Tuan Kondo!
Terus terang! Latihan lagi hari ini?
Anda belum bertarung denganku belakangan ini, jadi sungguh membosankan!
Kenapa ini? Ini tengah hari dan kau sudah minum?
Oh, Komandan, anak yang di sana itu ternyata ingin bergabung.
Baiklah, Tetsu, Tatsu, semoga beruntung.
Keinginan bertarung melawan Souji adalah harapan mengagumkan untuk seorang bocah.
Jadi, apa rencanamu jika kau menang melawan Souji?
Pak, aku akan menjadi orang terkuat di Jepang
dan memotong dan menyayat Choshu yang keji!
Oh-ho...
Tetsu!
Bukankah kau...
Pak, aku kemari hanya hari ini dan namaku Tatsunosuke Ichimura.
Tetsunosuke ini adalah adikku,
dan kumohon maafkan perilaku kasarnya.
Siapa saja, pinjamkan baju pelindung kalian!
Hore!
Terima kasih telah menunggu.
Kapten Unit Pertama, Souji Okita.
Senang bertemu denganmu, Tetsu.
Ini serius?!
Dari tampilan wajahmu,
Aku lihat kau belum lupa dengan perkataanmu kau akan membuatku terkapar.
Tentu tidak!
Aku akan mengalahkanmu dan bergabung dengan Shinsengumi!
Ini buruk... Ini buruk, Tetsu!
Tetsu, kau tidak akan bisa mengalahkanku seperti itu.
Sial!
Muka!
Badan!
Pergelangan tangan!
Aw...
Aku belum selesai!
Itu buruk.
Jika kau bertarung dengan gerakan monoton,
lawanmu akan membacanya.
Tetsu...
Tolong, Komandan! Tolong hentikan mereka!
Bocah itu bertarung untuk dirinya sendiri.
Ampun, panasnya!
Hei, Susumu!
Terima kasih atas kerja kerasmu!
Apa itu di sana?
Yang ingin bergabung dengan Shinsengumi, mungkin.
Ups.
Berhenti, Tetsu!
Aku tidak bisa menang jika tetap seperti ini.
Aku perlu mempersiapkan rencana rahasia.
Itu cukup...
Aku lebih dari mengerti perasaanmu sekarang,
jadi ayo akhiri ini dan pulang.
Oke, Tetsu?
Tatsu, berikan aku pedang bambu yang lain!
Jurus dua pedang Jikishin!
Ributnya.
Yamazaki, apa yang terjadi?
Pak, itu yang ingin bergabung dengan Shinsengumi.
Seorang anak bernama Tetsunosuke Ichimura.
Ichimura?
Dia sedang bertarung dengan Tuan Okita.
Bodoh...
Dia akan mati.
Hei, teknik dua pedang!
Dia anak yang menarik.
Sekarang, bagaimana dia akan menghampiriku...
Jadi adikmu menggunakan teknik dua pedang!
Ya, begitulah...
Putaran bayangan!
Pertama, dia akan mencoba pukulan frontal biasa dari kanan.
Yang berarti, selanjutnya pukulan ke badan dari kiri.
Sudah selesai, Tetsu?
Belum!
Dia mengubah cara berdirinya. Cara berdiri itu...
Teknik Tennen Risshin, Hiraseigan!
Aku datang!
Jangan, Tetsu!
Tetsu!
Itu sama. Itu adalah mata...
Mata itu...
Apa aku akan kalah darinya lagi?
Bertahanlah!
Tetsu...
Woi!
Sial...
Sudah selesai.
Tidak, belum.
Belum.
Aku belum kalah.
Tetsu!
Orang ini...
Apa yang kau lakukan, kampret?!
Souji, berapa kali kau lakukan ini?!
Maafkan aku.
Tetsu, apa kau baik-baik saja?
Bagus, Tetsunosuke! Usaha yang bagus!
Aku yakin kau akan melakukannya dengan mengagumkan di sini!
Aku boleh bergabung?!
Tidak.
Kenapa tidak, Toshi?!
Kita tidak membutuhkan bocah. Atau orang lemah.
Kenapa tidak?! Aku belum kalah!
Biarkan aku coba lagi! Ayolah!
Hasilnya akan sama berapa kalipun kau mencoba.
Kau tidak akan bisa mempelajari pedang pembalasan dendam.
Pedang pembalasan dendam...
Aku ditegur Tuan Hijikata.
Dia berkata, "Souji, kapan kau belajar untuk lebih berhati-hati?!"
Aku seperti orang yang berbahaya, kan?
Itu tidak masalah bagiku.
Sebenarnya, aku senang kau menanggapiku serius.
Tetsu, kepada siapa kau ingin balas dendam?
Bagaimana kau tahu?
Karena matamu tampak sangat putus asa.
Aku melihat...
Mata yang kuingat dan bersamaan dengan wajahmu, dan...
Ketika aku berpikir betapa lemahnya aku, aku tidak tahan melihatnya!
Aku ingin lebih kuat dan...
Apakah kami begitu mirip? Dia dan aku?
Kau bilang kau akan balas dendam.
Untuk alasan tersebut, bisakah kau melepaskan semuanya, bahkan kemanusiaanmu?
Untuk alasan tersebut, akankah kau tidak takut apapun, bahkan iblis?
Aku akan mengalahkan mereka.
Baiklah.
Lalu aku akan memberimu beberapa informasi berguna.
Saat tengah malam,
sembunyilah di sepanjang jalan di dekat Wachigaiya di Shimabara.
Kau akan melihat apa yang Tuan Hijikata maksud dengan kata-katanya.
Bukankah sangat indah, bunga ceri malam ini?
Aku baru saja melihatnya malam ini di tempat organisasimu.
Begitukah?
Tapi mereka mengatakan bunga ceri paling indah ketika berhamburan.
Ya ampun, kau orang yang mengerikan.
Tapi itulah yang aku suka darimu, Wakil Komandan Hijikata.
Toshizo Hijikata?!
Kalau aku kenapa?
Shogun sialan!
Tuan Hijikata!
Sudah cukup pertunjukannya.
Ampuni aku...
Demi seorang anggota klan yang kau cintai?
Kurang ajar! Beraninya kau membunuh Omitsu!
Tetsu, apa kau terluka?
Kenapa?
Kami sudah tahu semuanya.
Choshu itu menggunakan wanita untuk menyergap Tuan Hijikata.
Jika kau tidak mengerti, aku akan memberi tahumu, anak nakal.
Hal yang akan kau pelajari di sini hanya bagaimana menjadi iblis.
Aku akan menjadi Tetsunosuke Ichimura dari Shinsengumi.
Maiku o nigirishime hitto pareedo no onpareedo
Hey, Jimmy, kibun wa doudai?
Suteeji orireba sasuga no jentoruman
Hey, Jimmy, kokoro mo kandai!
Jimichi ga yue ni seikatsu sae mo jimi ni
Kotsu-kotsu tsumiagemashou
Jimichi ni yume ga kanaimasu you ni
Kyou mo, Jimmy, ikimashou
You got to fight for your money! How you feeling, Jimmy?
You got to fight for your dream, it's all too much
You got to fight for your money! How you feeling, Jimmy?
You got to fight for your dream, it's all too much
You got to fight for your money! How you feeling, Jimmy?
You got to fight for your dream, it's all too much
You got to fight for your money! How you feeling, Jimmy?
You got to fight for your dream, it's all too much
Kalian jangan meremehkan Tetsunosuke yang hebat!
Ketika aku menjadi anggota Shinsengumi...
Teh.
Aku akan menjadi pendekar pedang terhebat di Jepang dan...
Menyapu.
Bukan itu!
Selanjutnya, Episode 2: "Kemauan"
Aku menunjukkan padamu saat aku paling keren!